تنظم هذه الاتفاقية العلاقة القانونية والتشغيلية بين مستخدم التطبيق (التاجر أو صاحب المتجر الإلكتروني) وتطبيق دوبلير (Dobleer). بتثبيت التطبيق أو استخدامه، فإنك تقر وتوافق على الالتزام الكامل بهذه الشروط.
تاريخ السريان:20 نوفمبر 2026
النطاق:
مستخدمو تطبيق الأندرويد والتجارة الاجتماعية
تطبيق دوبلير (Dobleer) هو برنامج مساعد ذكي مخصص للعمل على أجهزة أندرويد لمعاونة التجار في:
أتمتة تسريع الردود الفورية على استفسارات العملاء عبر واتساب (الشخصي أو بيزنس) استناداً إلى قاعدة المنتجات والبيانات التي يدخلها التاجر.
فهم الرسائل النصية والصوتية وصور المنتجات لمساعدة العميل في اتخاذ قرار الشراء.
استخراج وتلخيص بيانات الطلبات (اسم العميل، رقم هاتفه، عنوانه، والمنتجات المطلوبة) وتجهيزها في جدول طلبات لتسهيل الشحن.
ملاحظة هامة: التطبيق هو أداة تمكين ومعاونة تقنية، ولا يمثل وسيطاً مالياً أو طرفاً في عقد البيع المبرم بين التاجر وعملائه.
2
مسؤولية التاجر عن دقة الكتالوج واعتماد الطلبات
تقع المسؤولية الكاملة على التاجر فيما يخص إدارة متجره ومعاملاته، ويتعهد التاجر بما يلي:
صحة ودقة البيانات: التاجر مسؤول بمفرده عن صحة الأسعار، وتوفر المخزون، والمقاسات، ورسوم ومواعيد الشحن المدخلة في قاعدة معرفة التطبيق.
مراجعة الطلبات قبل التنفيذ: دوبلير يفرز ويسجل بيانات الطلبات المستخرجة من المحادثات لمساعدة التاجر، ولكن يجب على التاجر أو فريق عمله مراجعة تفاصيل كل طلب والتأكد من توافر البضاعة قبل الشحن أو تحصيل الأموال.
جودة السلع وسياسة الإرجاع: التاجر وحده هو المسؤول أمام المستهلك عن سلامة السلع، وجودتها، وسياسات الاستبدال والاسترجاع وفقاً لقوانين حماية المستهلك.
3
الالتزام بسياسات واتساب وقوانين التجارة المحلية
يقر التاجر بعلمه التام بالآتي:
تطبيق واتساب: تطبيق واتساب مملوك لشركة Meta. دوبلير يعمل كأداة مساعدة محلية عبر التفاعل مع الإشعارات القياسية لنظام أندرويد. التاجر ملزم باحترام شروط خدمة واتساب (WhatsApp Terms of Service).
حماية الرقم من الحظر: لا يقدم دوبلير ضماناً ضد قيام واتساب بحظر رقم التاجر إذا استخدم التاجر رقمه في ممارسات تنتهك سياسات واتساب (مثل التواصل مع أرقام غريبة، أو تلقي بلاغات احتيال من الزبائن).
قوانين التجارة الإلكترونية: يلتزم التاجر بالقوانين التجارية والضريبية السارية في جمهورية مصر العربية وأي دولة يمارس نشاطه فيها.
4
الباقات، رصيد المحفظة الذكية (AI Wallet)، وعدم استرداد الرصيد
البداية المجانية (Free Tier): يحصل كل مستخدم جديد على رصيد تجريبي ترحيبي، مع إمكانية ربط مفتاحك الخاص (BYOK عبر OpenRouter بمعدل منفذ مجاني واحد) واستخدام المساعد دون الحاجة لبطاقة بنكية.
محفظة الاستهلاك المرن (Pay As You Go AI Wallet):
محفظة منفصلة عن الاشتراك يتم شحنها حسب الطلب ابتداءً من $1.00 (تغطي ~1,000+ رد ذكي بفضل تقنية الكاش الذكي بمعدل ~5.3 قروش للرد).
يُخصم من المحفظة فقط عند توليد ردود حقيقية للعملاء، دون أي خصم في فترات الهدوء.
عدم قابلية الاسترداد النقدي: الرصيد المشحون في المحفظة هو رصيد مخصص حصرياً لاستهلاك خدمات المعالجة السحابية الرقمية داخل التطبيق، وهو غير قابل للاسترداد النقدي بمجرد إتمام الشحن عبر المتجر، كما لا يمكن تحويله لحساب آخر، ويسقط الرصيد المتبقي في حال قرر المستخدم طوعياً حذف حسابه.
تنبيه هام للتاجر: يرجى شحن الرصيد بالقدر الذي يتناسب مع حجم محادثاتك المتوقعة؛ حيث لا تتيح منصات الدفع استرداد مبالغ الأرصدة الرقمية بعد تفعيلها في المحفظة.
5
الاشتراكات المتجددة عبر متجر Google Play
في حال اختيار الترقية لاشتراك دوبلير Pro (بقيمة 227.00 ج.م شهرياً في مصر شاملة ضريبة القيمة المضافة 14% — أو $10.00 عالمياً):
تتم جميع عمليات الفوترة وتجديد الاشتراك الشهري أو السنوي وفق أنظمة الدفع والفواتير الرسمية لمتجر Google Play.
إدارة وإلغاء الاشتراك: التاجر هو المسؤول عن إدارة اشتراكه أو إيقاف التجديد التلقائي في أي وقت من خلال التوجه إلى (متجر Google Play ← الحساب ← الدفعات والاشتراكات ← إلغاء الاشتراك)، وذلك قبل 24 ساعة على الأقل من موعد دورة الفوترة التالية.
عند إلغاء الاشتراك، يحتفظ المستخدم بمزايا Pro حتى نهاية الفترة المدفوعة مسبقاً، وبعدها يعود الحساب تلقائياً إلى الباقة المجانية دون فقدان أي بيانات محلية أو كتالوج محفوظ.
6
سياسة الاستخدام العادل وحظر الرسائل العشوائية (Anti-Spam)
حظر الرسائل المزعجة (Spam): يُمنع استخدام التطبيق لإرسال رسائل جماعية مجهولة المصدر، أو مضايقة مستخدمين لم يطلبوا التواصل.
حظر السلع غير المشروعة: يُحظر ضبط التطبيق للترويج لأي سلع أو خدمات مجرّمة قانوناً (مثل الأسلحة، المواد المخدرة، الأدوية الممنوعة دون ترخيص، المنتجات المقلدة لعلامات تجارية شهيرة، أو الممارسات الاحتيالية).
حق إيقاف الخدمة: يحتفظ فريق دوبلير بالحق الكامل في تجميد أو إيقاف أي حساب ينتهك سياسة الاستخدام العادل فوراً ودون تعويض مالي.
يتم تقديم التطبيق على أساس «كما هو» و«حسب التوفر»:
يبذل فريق التطوير أقصى جهد لضمان دقة فهم الذكاء الاصطناعي للهجات واستخراج الطلبات، ولكن لا يقدم التطبيق ضماناً بنسبة 100% لخلو المخرجات من الأخطاء التفسيرية، ويبقى القرار النهائي للتاجر.
لا يتحمل دوبلير أي مسؤولية عن فقدان أرباح تجارية، أو أعطال في شبكة الاتصالات أو انقطاع خدمة واتساب، أو قرارات إيقاف الأرقام الصادرة من شركة واتساب/ميتا.
8
تسوية النزاعات والتواصل القانوني
تخضع هذه الاتفاقية وتفسر وفقاً للقوانين واللوائح المعمول بها في جمهورية مصر العربية، وتختص محاكم القاهرة الاقتصادية بالنظر في أي نزاع ينشأ عن تنفيذ هذا الاتفاق.